译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要(yao)冲断帽缨。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望(wang)断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
致酒:劝酒。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
187、下土:天下。
142.献:进。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
97、灵修:指楚怀王。