译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕(pa)路途遥远。百(bai)顷水潭上春风荡漾,夏天里树(shu)木千(qian)重,郁郁青青。树上水果压枝(zhi)低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
直到家家户户都生活得富足,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。