译文
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青(qing)丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有(you)丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
酷热的夏天热气终于消退(tui)，房子里也安静了。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即(ji)将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景(jing)。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
揉（róu）
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指(zhi)声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
注释
33.窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。窥，看。反，通“返”，返回。
③妖邪：指满人，太平军称满人为妖胡或妖魔。
（16）尤： 责怪。
诗翁：对友人的敬称。
⑷行兵：统兵作战。
⑷淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。
（37）苏武（？—前60）：西汉杜陵（今陕西西安东南）人，武帝前100年（天汉元年），出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
（28）孔：很。