译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
船(chuan)在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也(ye)没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)比云月?
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
具:全都。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里