译文
茂盛的松树生长在山涧(jian)底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
桑(sang)乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
秋天萤火虫(chong)满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。