译文
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在(zai)(zai)和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁(yu),江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑴女冠子:词牌名。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。