译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
像冬眠的动物争相在上面安家。
魂啊回来吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是(shi)为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
其一
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬(yang)。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁(chen)长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星(xing)进(jin)入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
沮洳场:低下阴湿的地方。