译文
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
魂魄归来吧!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被(bei)射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让(rang)小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他(ta)的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我恨不得
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
诘:询问;追问。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
②金盏:酒杯的美称。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。