译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
那骑白马的是谁家的纨(wan)绔子弟?原来(lai)是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然(ran)辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减(jian)。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这一生就喜欢踏上名山游。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
窈然:深幽的样子。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。