译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
金陵空自(zi)壮观,长江亦非天堑。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人影映上窗纱(sha),原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞(xiu)杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
红萼:红花,女子自指。
③不知:不知道。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
31.者:原因。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
136.风:风范。烈:功业。