译文
其一:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在(zai)我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉(zui)而还。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝(jue)。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和(he)罢了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪(tan)眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
今朝离去永不能回(hui)返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
黄鹄不停地一个个远走高(gao)飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
【濯】洗涤。