译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
古(gu)殿傍边吴王(wang)种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞来。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
众:众多。逐句翻译
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
拿云:高举入云。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
④景:通“影”。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
40.犀:雄性的犀牛。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。