首页 古诗词 清平乐·凤城春浅

清平乐·凤城春浅

金朝 / 毓朗

荒岁儿女瘦,暮途涕泗零。主人念老马,廨署容秋萤。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。"
"卑情不敢论,拜首入辕门。列郡诸侯长,登朝八座尊。
云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪点悬。"
"月高鸡犬静,门掩向寒塘。夜竹深茅宇,秋庭冷石床。
家山伯禹穴,别墅小长干。辄有时人至,窗前白眼看。"
渺默思乡梦,迟回知己情。劳歌终此曲,还是苦辛行。"
尊蚁添相续,沙鸥并一双。尽怜君醉倒,更觉片心降。"
"更欲投何处,飘然去此都。形骸元土木,舟楫复江湖。
担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。
"乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。
自天衔瑞图,飞下十二楼。图以奉至尊,凤以垂鸿猷。


清平乐·凤城春浅拼音解释:

huang sui er nv shou .mu tu ti si ling .zhu ren nian lao ma .xie shu rong qiu ying .
yu bie wei ren de .jiao long bu zi mou .qing fan hao qu bian .wu dao fu cang zhou ..
.bei qing bu gan lun .bai shou ru yuan men .lie jun zhu hou chang .deng chao ba zuo zun .
yun shen biao qi mu .ye ge xiao lian chuan .que ji shuang chou yan .xiang si lei dian xuan ..
.yue gao ji quan jing .men yan xiang han tang .ye zhu shen mao yu .qiu ting leng shi chuang .
jia shan bo yu xue .bie shu xiao chang gan .zhe you shi ren zhi .chuang qian bai yan kan ..
miao mo si xiang meng .chi hui zhi ji qing .lao ge zhong ci qu .huan shi ku xin xing ..
zun yi tian xiang xu .sha ou bing yi shuang .jin lian jun zui dao .geng jue pian xin jiang ..
.geng yu tou he chu .piao ran qu ci du .xing hai yuan tu mu .zhou ji fu jiang hu .
dan deng ping tai xia .shi ri yin ji si .feng jun dao cun xin .zan xi yi jiao bi .
.luan hou jin xiang jian .qiu shen fu yuan xing .feng chen wei ke ri .jiang hai song jun qing .
zi tian xian rui tu .fei xia shi er lou .tu yi feng zhi zun .feng yi chui hong you .

译文及注释

译文
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的(de)原处。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样(yang)的观点我不能够听凭。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。

注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(44)君;指秦桓公。
5 既:已经。

赏析

  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“作诗本乎情、景。……景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在《山中》王勃 古诗、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。
  第二首,写游侠的出征边塞。这首诗里所说的“仕汉”“骠骑”,以及下面两首诗里出现的“五单于”“汉家君臣”等,都是借汉事喻唐,这在唐诗中几乎是习闻熟见的惯例。这里说少年委身事君,入仕之初便担任了羽林郎的职务。由于羽林郎宿仗卫内、亲近帷幄,地位十分重要,故非一般等闲之辈可以入选。《后汉书·地理志》云:“汉兴,六郡良家子选给羽林。”由此即可见一斑。骠骑指武帝时的名将霍去病,曾多次统率大军反击匈奴侵扰,战功显赫。少年报国心切,一心想效功当世,一旦国家有事,便毫不犹豫地随军出征。边关是遥远荒寒的,沙场的搏杀更是出生入死,而主人公“明知山有虎,偏向虎山行”,这种为国献身的精神,和曹植的《白马篇》里“捐躯赴国难,视死忽如归”的少年英雄是一脉相承的。所不同的是,曹诗通篇是用第三人称的视角来加以客观的描述和赞颂,这里却借少年自己的口吻直抒胸臆:第三句以自诘的口气反挑,使文势陡起波澜,末句则以斩截之语收束,而“孰”“不”“纵”“犹”等虚词的连用,又在接二连三的转折中不断加强语气,活脱地传达出少年从容朱毅的神情和义无返顾的决心。这种借顿挫的用笔展示人物内心世界的手法,不仅很有力度,而且进一步深化了游侠“意气”的内涵。
  于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,明英宗被俘。于谦议立明景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《《石灰吟》于谦 古诗》可以说是于谦生平和人格的真实写照。
  如果说此诗有讽刺意味,那就是说,在诗中,礼服的高贵华丽衬托着君子的美德形象,服饰的华美同时也象征着君子高贵的人品。在作者看来,古代的卿大夫确实是这么回事;但是,一联系郑国当时的现实,满朝穿着漂亮官服的是些什么人——一句话,君不像君,臣不像臣,可以说,都不称其服。这样,作者赞古讽今的作诗命意就凸现出来了。因为衣裳总是人穿的,从衣裳联想到人品,再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象,就不那么容易,而此诗作者的聪明之处,也在这里。他用看得见的衣服的外表,来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性,手法是极为高明的。比如,从皮袍子上的豹皮装饰,联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切,极为形象。但如果当作一首讽刺诗来说,有些过于含蓄,以至千百年来聚讼不已。
  “伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。”这四句又用比。蕙和兰是两种香草,用以自比。“含英”是说花朵初开而未尽发。“扬光辉”形容其容光焕发。如要采花当趁此时,过时不采,蕙兰亦将随秋草而凋萎了。这是希望男方趁早来迎娶,不要错过了时光。唐杜秋娘《金缕衣》:“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”与此两句意思相近。
  颔联写马的敏捷、矫健和雄风。“朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。”早晨骏马奔驰在长安的大道上,扬起的尘土很快消散;傍晚到达黄河的发源地,太阳尚未下山。“朝”、“暮”,早晚仅为一天,说明时间的短促,“东道”、“河源”,两地相距数千里,用以夸张空间的阔远。“尘恒灭”、“日未阑”,表现《骢马(cong ma)》万楚 古诗飞奔的神速、锐意进取的雄风。
  从全诗艺术形象来看,前面六句诉诸视觉,最后这一句则诉诸听觉,在画面之外复又响起声音,从而使质朴的形象蕴有无穷的意味。前面说到,这首诗情韵悠长,正是表现在这寓情于景、以声音作结的末一句中。需要顺便指出的是,末一句诗出于南朝沈约的《石塘濑听猿》诗,字面全同,而所写情景各异。由于陈子昂用人若己,妙过前人,因而这一诗句得以广为流传,沈约的原诗反倒少为人知了。
  凡此两端(抢掠与贩人),均揭露出封建官军与人民对立的本质。而韦庄晚年“北面亲事之主”王建及其僚属,亦在此诗指控之列。陈寅恪谓作者于《《秦妇吟》韦庄 古诗》其所以讳莫如深,乃缘“志希免祸”,是得其情实的。
  可以说,《《芙蓉女儿诔》曹雪(cao xue)芹 古诗》的成功是与历史上最优秀的抒情文学、个性创作的影响分不开的。而明清时代的启蒙思潮又给以思想上的影响,归有光《寒花葬志》,张岱《祭秦一生文》等应是其精神先导。《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》代表曹雪芹诗文创作成就,置诸中国最优秀的悼祭文学之列也毫不逊色。
  “征夫怀往路,起视夜何其”。然而严酷的现实很快搅散了这对恩爱夫妻“嬿婉及良时”的美梦,一度出现于两人之间的一小块晴空被即将出征、离别在即的阴影覆盖了。作者在此笔锋陡转,在点出主人公“征夫”身份的同时,随即(sui ji)将开头轻松、欢快的气氛一下子抛入生离死别的无限悲哀。诗中的男子惦念着不久将要上路,时不时地起身探望窗外的天色,因为他心里清楚地知道,只要天一亮,他就要启程应征,那漫无期限的离别将要取代新婚的片刻欢愉。所以当他看到参辰星已在天边隐去,天将破晓时,心中顿时涌起一般股难以言传的酸楚。“去去”两字相迭,生动地表现了主人公道别时那种痛苦不堪、语噎词塞的情态。人世间的一般离别,已使人为之黯然销魂,何况新婚嬿尔正是人生“花好月圆”之时,又何况这对年轻的恩爱夫妻所面临的不是一般的离别,而是奔赴战场、相见无期的生死离别;这不(zhe bu)能不叫人五内俱裂,泪如泉涌。“握手一长叹,泪为生别滋(zi)”,读着这样的诗句,这对青年男女无限悲怆、难以自持的情景如在眼前,此景此情催人泪下,历千年而不灭其震撼人心的强大力量。以后宋代词家柳永写恋人之别,有“执手相看泪眼,竟无语凝噎”(《雨霖铃·寒蝉凄切》)之语,元代戏剧家王实甫《西厢记》写张生、莺莺长亭之别,又有“听得一声‘去也’,松了金钏”的描写,虽然都有一定的感染力,并与此诗有某种相似之处,但与此诗对封建兵役制给青年男女带来的心灵创伤的表现相比,毕竟显得纤弱多了。
  《《觉衰》柳宗元 古诗》诗的“快”,第二个鲜明特点是行为上的潇洒倜傥。面对衰老,面对春光流逝,许多人都会自伤老大,嗟老叹穷,痛感人生苦短,光阴虚掷,生不逢时,怀才不遇。这大概也算得上中国古代失意文人的通病。柳宗元在此诗中却表现得潇洒豪迈:“但愿得美酒,朋友常共斟”,与朋友常举酒杯,放怀痛饮,何愁之有,此其一也;“出门呼所亲,扶杖登西林”,呼朋唤友,成群结队,郊外踏青,登高抒怀,又何忧之来,此其二也;“高歌足自快,商颂有遗音”。放声高唱古代颂歌,情韵悠扬余音不绝,何闷不去,此其三也。此番举动,其豪迈不下李太白(李白),其潇洒可敌谢康乐(谢灵运),实在让人刮目相看,难怪周珽在《唐诗选脉全通》中评价此诗说:“绝透,绝灵、绝劲、绝谈。前无古人者以此,言人当及时行乐也。”蒋之翘说此诗“失却子厚本色(《唐四家诗》)”。虽然两人评价的角度不同,说法不一,但共同地证明了一点,柳宗元的这首诗,给了读者一种新鲜别样的感觉——快意。
  此诗在立意上有两点需注意:一是所送者为僧人,诗中用了一些佛教术语,如“随缘”、“法舟”、“禅”、“梵”、“一灯”等,切合人物身分。二是僧人来自日本,又欲归日本,必经大海,故极言海路航行之苦。中间两联前人多谓其写来途,实嫌拘滞。其实是往返兼写,而以返途为主,这样才能与“归日本”的诗题相合。此诗因送人过海,因而从对禅机的抒发,把这惜别之情委婉地表达了出来。海趣禅机,深情厚谊,融为一体,为一首送别的好诗。
  第十章回过头来,描写出游时车马,仍扣紧君臣相得之意。末二句写群臣献诗,盛况空前,与首章之“来游来歌,以矢其音”呼应作结。
  首句不谈忧,而是谈喜;不说老,而忆少。从诗中可以同时看到他少年生活的一个片断。诗人回忆年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。所谓“健如黄犊走复来”,就是生动的写照。清杨伦称此句“形容绝倒,正为衬出下文”(《杜诗镜铨》卷八)。庭前,八月梨枣熟,一日上树能千回。即当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日千回。所谓“千回”,只是夸张的语气,喻其多也。少年杜甫“心尚孩”,这个尚字用得非常贴切,说明了一颗天真无邪的童心,在十五岁时,仍在持续跳跃着。一个“尚”字,就概括了杜甫由童年到少年的天真烂漫、活泼可爱。诗人抓住了少年的气质、性格特征,以跳动的笔触把它活灵活现地勾勒出来。这里并非没有目的地表现少年自我,也不是用喜悦的心情颂扬少年自我,而是以忧伤的心情去回忆少年自我的无忧无虑的生活,因而就深深地蕴含着悲痛、愤懑的感情。杨伦对这首诗开头的眉批是:“聊以泄愤,不嫌径直。”(《杜诗镜铨》卷八)
  五章至八章,是诗人申述为国之道,再进忠言。五章首二句“为谋为毖,乱况斯削”,是说谋虑周到,做事慎重,祸乱的情况就可以削减。继言“告尔忧恤,诲尔序爵”;是以老臣的口气,诫教国王:必须忧恤国事,慎于授官拜爵,选用贤能。解救国家之急难,有如解救炎热。解救炎热,要用凉水,好比解救国家危难,必须任用贤良。诗人用“谁能执热,逝不以濯”等语,谆谆告诫,陈述利害,可谓语重心长,譬喻也很确当。六章七章,从爱护人民的观点出发,表明百姓都很善良,他们勤于稼穑,以耕种养活“力民代食”的人(“力民代食”指官府役使人民劳动,取其收获养活自己)。因此官府要体恤民情,爱护人民,是为政的首要大事。六章“如彼遡风,亦孔之僾”,是说国王为政,不得人心,人民就如向着逆风,感到窒息丧气。人民虽有进取之心,但征役过重,剥夺过多,他们必然会产生难于效力之感。七章叙天降灾害,祸乱频仍,执政者只知聚敛,没有顾念人民认真救灾。由于为政昏乱,所以人民倍感痛苦。在诗中,诗人用人民的口气,警示国王,一则曰:人怨则天怒,天降丧乱,将灭我所立之王;再则曰:降此蟊贼之虫,庄稼都受到虫害而失收,天灾正是天之惩戒。下曰“哀恫中国,具赘卒荒”,则是感念人民受灾痛苦,连缀的土地,都受灾荒芜,而执政者昏乱,没有领导人民合力救灾,因而也不能感念上天减轻灾难。

创作背景

  作者在晚年曾经多次提出辞官,但均未获得允许。特作此诗以表达自己久居庙堂、羁鸟念林的愿望,但是多少表现出一点政治上失意的忧郁心情。

  

毓朗( 金朝 )

收录诗词 (8788)
简 介

毓朗 贝勒毓朗,号余痴生,定安亲王永璜五世孙。官军咨府军咨使。有《余痴生初稿》。

蝶恋花·几许伤春春复暮 / 陆海

南翁巴曲醉,北雁塞声微。尚想东方朔,诙谐割肉归。
"南陵八月天,暮色远峰前。楚竹青阳路,吴江赤马船。
湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。悠扬绿萝影,下拂波纹破。
记室得何逊,韬钤延子荆。四郊失壁垒,虚馆开逢迎。
"晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
物役水虚照,魂伤山寂然。我生无倚着,尽室畏途边。
破块数席间,荷锄功易止。两旬不甲坼,空惜埋泥滓。


醉落魄·苏州阊门留别 / 杜子民

直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。
飞鸟下天窗,袅松际云壁。稍寻玄踪远,宛入寥天寂。
广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。惆怅萧关道,终军愿请缨。"
高堂亦明王,魂魄犹正直。不应空陂上,缥缈亲酒食。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。"
郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。他日更仆语不浅,
李舟名父子,清峻流辈伯。人间好少年,不必须白晰。
"乐极伤头白,更长爱烛红。相逢难衮衮,告别莫匆匆。


盐角儿·亳社观梅 / 戚夫人

始兼逸迈兴,终慎宾主仪。戎马暗天宇,呜唿生别离。"
"姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,
佐佑卿相干坤平。逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。"
"蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。嘒嘒其长,
心虽在朝谒,力与愿矛盾。抱病排金门,衰容岂为敏。"
道浅犹怀分,时移但自惊。关门惊暮节,林壑废春耕。
及观泉源涨,反惧江海覆。漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。


蝶恋花·百种相思千种恨 / 陈克毅

"辰州万里外,想得逐臣心。谪去刑名枉,人间痛惜深。
寒衣缝处郑绵多。万人都督鸣骝送,百里邦君枉骑过。
"尽日陪游处,斜阳竹院清。定中观有漏,言外证无生。
说诗能累夜,醉酒或连朝。藻翰惟牵率,湖山合动摇。
勐蛟突兽纷腾逃。白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
"孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。杳杳短亭分水陆,
形骸实土木,亲近唯几杖。未曾寄官曹,突兀倚书幌。
加以久荒浪,惛愚性颇全。未知在冠冕,不合无拘牵。


漫感 / 杨朝英

"不到山阴十二春,镜中相见白头新。
"季冬日已长,山晚半天赤。蜀道多早花,江间饶奇石。
"制锦蜀江静,飞凫汉阙遥。一兹风靡草,再视露盈条。
元化油油兮,孰知其然。至德汩汩兮,顺之以先。
自念天机一何浅。"
留滞惭归养,飞鸣恨触笼。橘怀乡梦里,书去客愁中。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。
晚就芸香阁,胡尘昏坱莽。反覆归圣朝,点染无涤荡。


解嘲 / 徐有贞

"胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。
每欲孤飞去,徒为百虑牵。生涯已寥落,国步乃迍邅。
"陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,
东柯好崖谷,不与众峰群。落日邀双鸟,晴天养片云。
"逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。凉叶下时心悄悄,
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。"
上马不用扶,每扶必怒嗔。赋诗宾客间,挥洒动八垠。
岂肯身为一家妇。宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。


水调歌头·中秋 / 刘秉恕

"中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。
海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。"
"瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。卷帘唯白水,隐几亦青山。
干元元年春,万姓始安宅。舟也衣彩衣,告我欲远适。
中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白玉温。
独映孤松色,殊分众鸟喧。唯当清夜月,观此启禅门。"
石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
"晓日馀冰上,春池一镜明。多从履处薄,偏向饮时清。


碧城三首 / 章师古

游子久在外,门户无人持。高岸尚如谷,何伤浮柱欹。
善道居贫贱,洁服蒙尘埃。行行无定心,壈坎难归来。
"霜露晚凄凄,高天逐望低。远烟盐井上,斜景雪峰西。
穷巷隐东郭,高堂咏南陔。篱根长花草,井上生莓苔。
上有蝉声下秋草。奴子平头骏马肥,少年白皙登王畿。
葛衣纱帽望回车。"
造父为周御,詹嘉守晋军。应多怀古思,落叶又纷纷。"
"深崖无绿竹,秀色徒氛氲。时代种桃李,无人顾此君。


口号 / 周济

贞观二十一年,作玉华宫,后改为寺,在宜君县北凤凰谷。溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗构绝壁下。阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正萧洒。美人为黄土,况乃粉黛假。当时侍金舆,故物独石马。忧来藉草坐,浩歌泪盈把。冉冉征途间,谁是长年者?
孔雀徐开扇影还。玉几由来天北极,朱衣只在殿中间。
早岁与苏郑,痛饮情相亲。二公化为土,嗜酒不失真。
野馆浓花发,春帆细雨来。不知沧海上,天遣几时回。"
"欲知儒道贵,缝掖见诸侯。且感千金诺,宁辞万里游。
"离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。
"东土忽无事,专城复任贤。喜观班瑞礼,还在偃兵年。
晨趋建礼逐衣裳。偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。


遣悲怀三首·其二 / 张廷玉

西陵树色入秋窗。木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
"火旗还锦缆,白马出江城。嘹唳吟笳发,萧条别浦清。
"香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。"
警急烽常报,传闻檄屡飞。西戎外甥国,何得迕天威。
"司徒天宝末,北收晋阳甲。胡骑攻吾城,愁寂意不惬。
惟怜鸿羽下青霄。云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰。
御史风逾劲,郎官草屡修。鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。