译文
上阳(yang)宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子(zi),仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
不要去东(dong)方和西方,也不要去南方和北方。
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
(17)疮痍:创伤。
159.臧:善。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑸取:助词,即“着”。
庸何:即“何”,哪里。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。