译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时(shi)明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
饥(ji)饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向(xiang)(xiang)西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
但怪得:惊异。
意:心意。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
【内无应门,五尺之僮】
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。