译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱(sha)窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
尽:凋零。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
26.兹:这。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”