译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎(jiao)洁如银。值(zhi)此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快(kuai)马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
跟随驺从离开游乐苑,
船夫和渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照(zhao)。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
89.接径:道路相连。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。