译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊(jun)才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱(you)我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了(liao)高唐(tang)台下的迷梦。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑺雪:比喻浪花。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
40.参:同“三”。
(6)谌(chén):诚信。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。