译文
江(jiang)水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波(bo)澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
老(lao)妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招(zhao)揽客人(ren)，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
我已经很(hen)衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
注释
（2）钱穆：名勰，又称钱四。元佑三年，因坐奏开封府狱空不实，出知越州（今浙江绍兴）。元佑五年，又徙知瀛洲（治所在今河北河间）。元佑六年春，钱穆父赴任途中经过杭州，苏轼作此词以送。
（7）诸曹：各分科办事的官署。
22、下：下达。
（23）椒兰：两种香料植物，焚烧以熏衣物。
⑵鹰：猎鹰。出复没：一本作“伏欲没”。
4. 固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。
⑶弥弥：水波翻动的样子。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。