译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
灾民们受不了时才离乡背井。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)(yi)样的雄伟气魄。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪(xi)水飘荡忽东忽西。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑽是:这。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。