译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
水边沙地树少人稀,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都江边。
世上难道缺乏骏马啊?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
四境之内:全国范围内(的人)。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
②如云:形容众多。