译文
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何(he)必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(12)得:能够。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑥新书:新写的信。
茕茕:孤单的样子