译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你不要径自上天。
莫学那自恃勇武游侠儿,
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落(luo)。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封(feng)邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
25.取:得,生。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑴黄台:台名,非实指。
⑹意态:风神。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。