译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
春天的阴云垂落在旷野,田野里(li)到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长(chang)久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但(dan)一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
然:认为......正确。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
曰:说。