译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
刚抽出的花芽如玉簪,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干(gan)了。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披(pi)衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
③平田:指山下平地上的田块。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。