译文
魂魄归来吧!
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦(jin)帆冲浪,孙郎良苦(ku)。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清(qing)了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多(duo)噜。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
黄昏和清晨的天(tian)气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(5)栾武子:晋国的卿。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
登仙:成仙。