译文
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
人情(qing)世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华(hua)表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(44)扶:支持,支撑。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
靧,洗脸。
油然:谦和谨慎的样子。