译文
王导公何(he)其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿(er)开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
7. 独:单独。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
204.号:吆喝,叫卖。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。