译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到(dao)主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头(tou)的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我在长满芳草(cao)花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜(gu)负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
45. 休于树:在树下休息。
于:向,对。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。