译文
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗(ke)丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯(wan)曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居(ju)们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按(an)他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。