译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
魂魄归(gui)来吧!
花(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中(zhong)。家乡在何(he)处,怎(zen)么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可(ke)怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
(3)君:指作者自己。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。