译文
家乡多次遭(zao)遇灾祸,不(bu)(bu)能不触动旅居在外的(de)人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
一年年过去,白头发不断添新,
决心把满族统治者赶出山海关。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
舍:放弃。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
昨来:近来,前些时候。
予:给。
⑸拥:抱,指披在身上。