译文
“我”要像张衡那(na)样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍(bang)晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我是吴县人,来这个地方很多(duo)次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜(sheng)景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心(xin)鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保(bao)留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
浑是:全是,都是。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。