译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)(de)纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
他天天把相会的佳期耽误。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
注释
②大将:指毛伯温。
(104)不事事——不做事。
简:纸。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
志:记载。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑷住不得:再不能停留下去了。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。