译文
这里的欢乐说不尽。
春去匆匆,山窗下(xia)的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
⑶佳节:美好的节日。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(14)意:同“臆”,料想。
15.伏:通“服”,佩服。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。