译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
然而我住(zhu)在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
班军:调回军队,班:撤回
16. 度:限制,节制。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。