译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧(xiao)瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而无际。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行(xing)殊死的战斗,晚上却(que)是抱着马鞍睡觉。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(37)节:节拍。度:尺度。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。