译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正(zheng)气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放(fang)。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这(zhe)些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
大水淹没了所有大路,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑽直:就。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。