译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的(de)黄金台。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
世上万事恍如一场大梦(meng),人生经历了几(ji)(ji)度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
5.搏:击,拍。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
萧萧:风声。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
其五
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。