译文
金石可镂(lòu)
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
麟的额头呵,仁(ren)厚的公姓呵。哎哟麟呵!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
举:攻克,占领。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。