译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣(ming)。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
今天是什么日子啊与王子同舟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑸秋河:秋夜的银河。