译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
逐(zhu)猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外(wai)树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
【二州牧伯】
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。