译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
四方中外,都来接受教化,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
东方不可以寄居停顿。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
苍黄:青色和黄色。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(16)要:总要,总括来说。
(20)恶:同“乌”,何。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。