译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时(shi)正是繁花似锦的(de)(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别(bie)长久,而离开群体(ti)的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验(yan)证、实践了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只能站立片刻,交待你重要的话。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
25.帐额:帐子前的横幅。
7.者:同“这”。
11 、意:估计,推断。
比:连续,常常。