译文
秋天到了(liao)，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层(ceng)峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好(hao)像要被崩塌似的。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间(jian)我们还(huan)能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才(cai)止。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
注释
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
(35)行旅相攀援：行路的人们相互攀扶。
⒀忍人：谓性情狠戾之人也。
4、无乃尔是过与：恐怕该责备你吧？“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过，责备你，这里的意思是批评对方没尽到责任。是：结构助词，提宾标志。(在苏教版中，“是”复指“尔”，用作代词)过：责备。
②冶冶：艳丽的样子。
65. 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。
⑷蒺藜：植物名，实有刺。