译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁(chou)绪万千。没想到在彭城山(shan)下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨(yu)般零落。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又(you)遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
正逢你(ni)在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
高山似的品格怎么能仰望着他?
其五
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
④珂:马铃。
2、欧公:指欧阳修。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
88. 岂:难道,副词。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑸明时:对当时朝代的美称。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。