译文
阵阵西风,吹过平原,带(dai)来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而难受过。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
8.达:到。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
[3]瑶阙:月宫。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
沃:有河流灌溉的土地。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”