译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
老百姓从此没有哀叹处。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我心中立下比海还深的誓愿,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
61.寇:入侵。
16.众人:普通人,一般人。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(4)帝乡:京城。
⑹赍(jī):怀抱,带。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。