译文
皇(huang)上(shang)也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
踏上汉时故道,追思马援将军;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。