译文
记得(de)汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊(jun)丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
黎明起床,车马的铃(ling)铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在梦中被(bei)子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
追逐园林里,乱摘未熟果。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
38、竟年如是:终年像这样。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
9.名籍:记名入册。